Dibujos de alebrijes para colorear Alebrije coloring pages for kids

Cómo imprimir los dibujosHow to print the pages

Cada dibujo está preparado en tamaño A4 vertical. Imprime en blanco y negro, con la opción «ajustar a la página», sobre papel de 90 g o más si vais a usar rotuladores o acuarela: el papel normal de 80 g va bien para lápices y ceras. Si descargas el libro completo, la primera página es la portada, ideal para encuadernarlo con una grapa o una cinta.

Every drawing is set up as a portrait A4 page. Print in black and white with "fit to page" enabled, on 90 g paper or heavier if you plan to use markers or watercolor; standard 80 g paper works fine for pencils and crayons. If you download the full book, the first page is the cover, handy for binding it with a staple or a ribbon.

Ideas para casa y para el aulaIdeas for home and the classroom

Cada lámina lleva debajo el nombre del personaje en letra punteada para repasar, así que sirve también como ficha de lectoescritura para los más pequeños. En clase funciona muy bien ver primero el videocuento (menos de cuatro minutos), hablar de qué aporta cada alebrije al grupo, y después repartir un personaje distinto a cada niña o niño para montar un mural de «alebrijes del mundo».

Each page has the character's name in dotted letters to trace underneath, so it doubles as an early writing worksheet. In class it works well to watch the story video first (under four minutes), talk about what each alebrije brings to the group, then hand a different character to each child and build an "alebrijes of the world" mural.

Los alebrijes son criaturas fantásticas del arte popular mexicano, tradicionalmente pintadas con colores muy vivos y patrones de puntos, rayas y flores. No hay colores «correctos»: cuanto más inesperados, más alebrije.

Alebrijes are fantastic creatures from Mexican folk art, traditionally painted in very bright colors with dot, stripe and flower patterns. There are no "right" colors: the more unexpected, the more alebrije.

Uso de los dibujosUsing the drawings

Las ilustraciones son obra de J. Abel Rodríguez Brenes y se comparten gratis para uso personal y educativo: en casa, en el cole, en bibliotecas y talleres. Imprime tantas copias como necesites. No está permitido venderlas ni incluirlas en otros productos o publicaciones. Si las usáis en clase o en un taller, nos encantará verlo: menciona a alebrijesdelmundo.com.

The illustrations are the work of J. Abel Rodríguez Brenes and are shared free for personal and educational use: at home, at school, in libraries and workshops. Print as many copies as you need. Selling them or including them in other products or publications is not allowed. If you use them in class or at a workshop, we'd love to see it: mention alebrijesdelmundo.com.