Los Alebrijes del Mundo y la Magia de Compartir The Alebrijes of the World and the Magic of Sharing

«Este libro nació como regalo para el primer cumpleaños de Kilian, nuestro pequeño alebrije.»

«This book was born as a gift for the first birthday of Kilian, our little alebrije.»

Soy Abel, malagueño de 1990. Este cuento nació en las noches en vela cuidando a mi pequeño, y las ilustraciones fueron tomando forma en nuestros paseos diarios. Quería dejarle un recuerdo que pudiera abrir cuando quisiera, durante toda su vida.

I'm Abel, from Málaga, born in 1990. This story was born during sleepless nights caring for my little one, and the illustrations came together on our daily walks. I wanted to leave him a keepsake he could open whenever he wanted, throughout his whole life.

De día trabajo como Project Manager en Magnific, donde lidero proyectos de marketing que dan vida a herramientas de inteligencia artificial para creativos. Esa misma IA se convirtió en mi cómplice de este libro: me ayudó con ilustraciones, animaciones, música y efectos de sonido. El resultado es un cuento que existe en papel, pero también respira en vídeo.

By day I'm Project Manager at Magnific, leading marketing projects that bring AI tools to life for creatives. That same AI became my accomplice for this book: it helped with illustrations, animations, music and sound effects. The result is a story that lives on paper, but also breathes in video.

Me mueven las cosas que se hacen con tiempo, los viajes y las culturas que no conozco todavía. Nueva Zelanda fue mi casa una temporada, pero el Mediterráneo siempre tira, y aquí estoy de vuelta — en Málaga, con los míos.

I'm drawn to things made slowly, to traveling, and to cultures I haven't met yet. New Zealand was home for a while, but the Mediterranean always pulls — and here I am, back in Málaga, with my people.